-
1 Blumenkohlkopf
-
2 Blumenkohlcremesuppe
сущ.пищ. суп-крем из цветной капусты, суп-пюре из цветной капустыУниверсальный немецко-русский словарь > Blumenkohlcremesuppe
-
3 Rose
сущ.1) общ. круговая диаграмма, роза (ветров, течений), картушка (компаса), роза (Rosa L.)2) авиа. роза ветров3) мед. рожистое воспаление, рожа4) стр. круглое окно с орнаментом5) пищ. кочешок брюссельской капусты, крестцовая часть туши, шиповник, кочанчик (брюссельской капусты), соцветие (цветной капусты)6) дер. наплыв сучка, раневое пятно, завиток (порок древесины)7) арх. розетка (орнамент)8) орнит. бровь (у тетерева) -
4 Röschen
сущ.1) общ. (мелкий) кочан брюссельской капусты, розочка2) пищ. кочанчик (брюссельской капусты), соцветие (цветной капусты) -
5 Auflauf
mпудинг, суфлеосновное или десертное блюдо из овощей или фруктов, напр. из цветной капусты (Karfiolauflauf), баклажанов (Auberginenauflauf, Melanzaniauflauf), капусты (Krautauflauf) или яблок (Apfelauflauf) -
6 Röschensalat
сущ.пищ. салат из брюссельской капусты, салат из цветной капусты -
7 Röschen
n <-s, ->1) уменьш от Rose роза, розочка2) сокр Rosenkohlröschen кочанчики брюссельской капусты3) сокр Blumenkohlröschen соцветия цветной капусты -
8 Blume
f =, -n1) цветок2) перен. поэт. цвет, венец3) невинность, девственность, непорочность, чистотаProst Blume! — (первый тост за) ваше здоровье!j-m die Blume trinken ( bringen) — пить за чьё-л. здоровье; предлагать (первый) тост за чьё-л. здоровье8) тонкая пушистая шерсть, заячий пух9) оковалок ( мясной туши)10) кочан ( цветной капусты)12) см. Blum••durch die Blume sprechen( reden) — говорить иносказательно ( намёками) -
9 Bauernsalat
-
10 Blume
сущ.1) общ. витиеватое выражение, девственность, невинность, непорочность, первый глоток из бокала, цветистое выражение, чистота, кончик хвоста (лисы, волка), приз за лучший выстрел (на состязаниях), хвост (зайца, кролика), оковалок (мясной туши), (тк.sg) пена (на пиве), (тк.sg) букет (о вине), цветок2) тех. букет вина, налёт (напр. жира на коже), цвет (эллановой кислоты на краснодубной коже)3) текст. пена на поверхности красильных кубов, цвет (белый налёт элаговой кислоты на краснодубной коже), налёт (напр., жира на коже)4) пищ. кострец (по общегерманскому раскрою говяжьих туш включает крестцовую кость с частью тазовых костей; по северному раскрою включает 6-й и 7-й поясничные позвонки, маклок и первый позвонок крестцовой кости), аромат (напр. ягод), букет (сока, вина), соцветие (цветной капусты)5) мяс. кострец -
11 Blumenkohlröschen
сущ. -
12 Blaukohl
m <-(e)s, -e> с-х вид цветной капусты -
13 Strunk
m -(e)s, Strünkeкочерыжка; стебель (салата, цветной капусты) -
14 Rhytidoderes plicatus
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Rhytidoderes plicatus
-
15 5924
1. LAT Rhytidoderes plicatus Linnaeus2. RUS долгоносик m капусты цветной3. ENG —4. DEU —5. FRA charançon m des choux-fleurs
См. также в других словарях:
Суп из цветной капусты с кальмарами или креветками — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Супы): | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Суп-пюре из цветной капусты — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Супы): | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Суп из цветной капусты - 3 — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 20 Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Супы): | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Пудинг из цветной капусты — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 5 Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Суп из цветной капусты - 2 — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 5 Рецепт приготовления: В текущей категории (Супы): | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Суп из цветной капусты с мясом — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Супы): | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Салат из цветной капусты с фруктами — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Картофель): | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Флан из цветной капусты — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 10 Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Картофель): | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Салат из цветной капусты с редисом и лимоном — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Картофель): | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Салат из цветной капусты с яйцом и зеленым луком — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 30 Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Картофель): | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Запеканка из цветной капусты с овощами — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В … Энциклопедия кулинарных рецептов